On pose le matériel quelques minutes mais pas plus, Scout doit bientôt rentrer pour se préparer à monter sur scène. On ne peut pas partir sans faire une chanson dans cet endroit où s'entassent instruments, bouquins, films, affiches, tasses de thé, carnets noircis. Moon propose à Gaspar d'accompagner Scout au violoncelle sur Baby Emma. Ses cheveux cachent son visage, Scout crache presque sa chanson, le visage encore une fois transformé les notes qui sortent du violoncelle font frissonner, des gémissement sortis de nulle part, des râles, toujours cette douleur qu'on aurait presque oubliée mais qui se réveille au fur et à mesure. A la fin de ce duo improvisé Scout espiègle lève le pouce et part d'un éclat de rire, ravie de ce qu'il vient de se produire et nous laisse bluffés, sans mots pour en parler, complètement ailleurs.
En s'installant dans la queue avec les gens qui sont venus la voir sur scène, Scout nous confiait avoir l'impression d'être un de ces musiciens qui chantent dans le métro en espérant gagner un peu d'argent. Cette séquence où elle interprète Dinosaur Egg, le premier single tiré de son dernier album, était un peu étrange; on se demandait si les gens autour d'elle l'avaient reconnue, reconnu sa voix, ses chansons, tant certaines personnes paraissaient totalement indifférentes à ce qu'il se passait sous leurs yeux, et continuaient à discuter comme si de rien n'était. Scout faisait sa propre première partie avant que le Nouveau Casino n'ouvre ses portes et au fur et à mesure, le public sortait téléphones, appareils photos, pour immortaliser l'instant.